在沙发上

on the sofa

→ 在
phrase Rare #19,760
on the sofa Used to describe being or doing something on the sofa. 在 means “at/on,” 沙发 means “sofa,” and 上 means “on.”
CH: 她喜欢在沙发上看书。
EN: She likes reading on the sofa.

是啊,我在沙发上

Yeah, I just collapsed onto the sofa.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我能在沙发上

Can I lie down on the sofa?

— 这个男人来自地球 (2007)

我想在沙发上坐坐坐一会就行

I just want to sit on the sofa for a little while.

— 关于我母亲的一切 (1999)

我能在沙发上一会

Can I lie on the sofa for a while?

— 这个男人来自地球 (2007)